Ecripro : correcteur d'orthographe humain Par frederique
le mardi 26 août 2008, 02:09
Depuis quelques temps ce bouton fleurit à la fin de mes billets :

Non, ce n'est pas un sponso de plus, c'est un partenariat qui est né en novembre 2007 avec Écripro !
Frédérique a proposé de corriger mes posts : depuis elle a créé sa société de correction, formations et coaching en orthographe.
Interview :
Frédérique : Être crédible est fondamental lorsqu'on écrit en tant que professionnel !
Que ce soit comme toi sur ce blog, ou à travers des notes courtes envoyées par mail, ton lecteur va juger inconsciemment et en partie tes propos sur ton orthographe et ta façon de t'exprimer.
J : Mais beaucoup de gens font des fautes !
F : Oui, mais il ne faut pas croire qu'ils ne repèrent pas celles des autres : il est toujours plus facile de corriger l'autre que ce que l'on vient d'écrire.
J : Donc tu proposes plusieurs prestations autour de l'orthographe.
F : Oui, de la correction, des formations sur mesure et du coaching. Parce que je prends d'abord en compte l'utilisateur final.
Comme toi il peut tenir à des écrits de qualité, mais ne pas avoir envie ou le temps d'y travailler : externaliser est le plus simple.
Ensuite les formations permettent de réactiver ou découvrir des connaissances.
Enfin le coaching est une vraie prise en main de la problématique par le professionnel lui-même dans une relation d'accompagnement, en fonction des disponibilités et des spécificités métier. J'ai même failli appeler ça du relooking orthographe (rires) : comme une prise en main de son apparence physique, il s'agit d'acquérir toutes les ficelles pour présenter un "look écrit" impeccable, qui renoue avec la confiance en soi et la confiance des autres.
J : Ce n'est pas un peu scolaire de travailler l'orthographe ?
F : Pas de panique (rires) ! Quand je dis que je prends en compte la personne qui vient me voir, je veux dire aussi que je ne vais pas l'assommer avec un dictionnaire, un Bescherelle ou une liste de règles : on commence par faire le tour de ce qui pose problème, et je propose des solutions.
Pour moi le défi est de trouver la solution qui sera très rapidement utilisable pour elle. Un moyen mnémotechnique, un moyen logique, de l'entraînement, une ressource, une méthode, tout est bon pour l'aider à surmonter la difficulté.
F : J'ai été orthophoniste pendant 12 ans. C'est la meilleure école d'une approche centrée utilisateur, qui prend en compte non seulement les difficultés, mais surtout les atouts d'une personne. Ces atouts plus des méthodes, moyens et techniques : un cocktail pour stimuler de nouvelles compétences !
Ensuite j'ai travaillé chez un éditeur de logiciels de jeux éducatifs pour enfants et adultes, puis un DESS en gestion des connaissances, et la mise en place de systèmes collaboratifs.
Bref, j'ai toujours fait la même chose : étudier un contexte et des acteurs pour trouver les solutions adaptées. Si derrière le changement est réel, je suis la plus heureuse des femmes !
J : Je comprends pourquoi tu sais corriger mes posts y compris quand c'est du code !
F : (rires) Oui : quand tu écris '<language>fr</language>'je ne m'amuse pas à rectifier '<langage>fr</langage>' ! Et je sais aussi écrire

J : Peux-tu faire une réponse aux commentaires qui me reprochent encore mes fautes d'orthographe ?
F : Normalement je corrige les textes avant qu'ils ne soient postés. Sauf ici : chers lecteurs de JarodxXx, je suis comme vous, c'est mon flux rss qui m'avertit d'un nouveau post. Donc je peux être moins rapide que vous pour le lire et le corriger. S'il n'y a pas mon bouton "OrthoValid" à la fin du texte, retenez un peu vos foudres 
Le site Écripro : "La communication écrite : une compétence qui impacte votre image et celle de votre entreprise"












Ziki
Dailymotion
Flickr
Technorati
Twitter
1. Le mardi 26 août 2008, 03:29 par Laetitia
Merci pour cette découverte, ça donne vraiment envie de l'essayer.
2. Le mardi 26 août 2008, 05:02 par jarodxxx
merci
3. Le mardi 26 août 2008, 09:25 par steph
Peux-tu faire unE réponse aux commentaires qui me reprochent encore mes fautes d'orthographe ?

4. Le mardi 26 août 2008, 09:53 par Fred
Arrete de bloguer si tu ne sait meme pas écrire.
5. Le mardi 26 août 2008, 10:00 par h1fra
Les gens attachent tellement d'importance à l'orthographe pour se sentir utile et intelligent quand il font chier les gens en leur disant leur fautes.
6. Le mardi 26 août 2008, 12:48 par bibox
C'est normal que les gens attachent de l'importance à l'écriture. Quand tu as un blog, ton principe de base c'est de faire des billets, donc de bien rédiger !
Tu passes pour un guignol sinon !
Après ceux qui viennent te pourrir la vie pour un accent ou une virgule faut pas abuser non plus on est d'accord :).
7. Le mardi 26 août 2008, 22:24 par Adri
C'est bien de se faire corriger, mais apprendre comment les corrigez soit-même c'est encore mieux !
8. Le mardi 26 août 2008, 23:44 par Rémi
1/ On va pas revenir sur l'intérêt de s'exprimer correctement, ce sont des règles de base et c'est d'autant plus une marque de respect envers la personne à qui l'on s'adresse...
2/ Je trouve que c'est triste d'en arriver là, avoir des "coach en orthographe". On habite quand même dans un pays favorisé où, à priori, tout le monde a reçu une éducation scolaire de qualité. Alors on aime l'école ou non certes, mais quand on voit le niveau de certains, c'est quand même désolant.
9. Le jeudi 28 août 2008, 13:45 par Herresse
Salut
pour le lien (en bas du billet vers le site écrits pro) tu as oublié de mettre http:// dans ton code et du coup le lien reste chez toi -> erreur 404
Sinon, bonne initiative!
Ciao
Rudy